Wednesday, October 12, 2011

10 tygodni/ 10 weeks

No to minelo juz 10 tygodni i dzisiaj na kolejnej wizycie u lekarza wszystko poszlo jak nalezy. Dziecko jest teraz rozmiaru sliwki, jakos tak jest ze miara sa owoce albo warzywa:) No a u nas juz po zbiorach w ogrodku, jak widac na zdjeciu. No i zalaczam zdjecie nasze i moje z Kuby urodzin w zeszlym tygodniu, ciaza dobrze robi na wlosy, wiec nawet mi sie ladnie zakrecily:)

Well, it has been 10 weeks now and at the today's doctor's visit everything went well. The baby is the size of a plum now, as it seems that comparison to veggies and fruit is the appropriate way to go. And speaking off, we have harvested our veggies from the garden, as you can see in the picture. I have also put a picture of us and me  from Kuba's birthday party last week. It seems that the pregnancy is very good for the hair, so I actually got them to curl nicely:)







4 comments:

  1. Na pewno mam gdzieś zdjęcie (czarno-białe, of course)na którym Mama wygląda trico identico jak Ty na ostatnim. Gapiłem się chyba z godzinę, mam to zakodowane w pamięci - gdzieś lata 1968-1970.
    Kiedyś znajdę, to Ci wyślę na maila. Buziaki MS

    ReplyDelete
  2. No to wyslij jak znajdziesz to wrzuce na bloga:)

    ReplyDelete
  3. Paulina, Halsey is getting thinner and your face is getting rounder! You look more and more like your mother. How are you feeling? Morning sickness gone?

    ReplyDelete
  4. Almost gone, I'm about to be 12 weeks tomorrow:) I am feeling better, although still tired. Check back the blog next week, we are going for an ultrasound on Monday. I'll post another movie.

    ReplyDelete