Dzisiaj spotkalismy sie z babcia Margaret, wujkiem Cameronem i kuzynka Amelia w molu, do ktorego dziadkowie Poznanscy bardzo lubili chodzic. Jak dojezdzalismy to okazalo sie ze zmienili mu nazwe na Sugarloaf Mills zamist starego Discover Mills...W kazdym badz, dziewczynki przegonilismy po molu, oraz na karuzeli, zjedlismy lunch, pogadalismy i do domu:) Bardzo bylo milo:) Ponizej filmiki jak sie Marysia bawi z babcia w akuku i jak dziewczynki z tatusiami jezdza na kruzeli.
Today we met with Mamar, Cam, and Amelia in the mall that my parents liked very much. When we got there, it turned out that it changed its name from Discover Mills to Sugarloaf Mills...Anyways, the girls ran around the mall, got on a ride on Mary-Go-Round, ate lunch, and went home:) It was very nice:) On one of the videos you can see Marielle playing Pee A Book with Mamar, and on the other, the girls on the Mary-Go-Round.
Weekend wolny (bo 4 lipca Swieto Niepodleglosci) mija, i tak sobie spedzamy po domowemu, ale rowniez z atrakcjami. Dzisiaj bylismy znowu w molu bo leje, burza za burza, wiec nie ma jak do parku po poludniu isc. Ponizej pare filmikow jak to sie Marysia zabawiala. Spotkalismy rowniez znajoma z wnukiem, ktory jest tylko pare tygodni mlodszy od Marysi. Przygladali sie sobie, a potem...buzi dawali. Takze Marysia pierwszego buziaka ma zaliczonego. A ostatni filmik to z kolejnego podejscia do cytryny. Tata stwierdzil ze czas najwyzszy powtorzyc probe i dac jej cytryne. Wyniki ponizej.
The long 4th of July weekend is going on and we have been mostly at home, but still getting in some fun. We went back to the mall again today as it has been raining and raining and raining....so, you can see what fun stuff Marysia got into. We ran into a friend with her grandson who is only a few weeks younger than Marielle. They were sizing each other up, and then...kissing: ) So, Marielle can check off her first kiss:) The last video is showing Marielle eating a lemon..again. Daddy decided that it is high time for a repeat of the lemon test. You can see how she did below.
