Tuesday, August 12, 2014

Swimming/ Plywanie

Tego lata zapisalismy Marysie na lekcje plywania, chodzila przez okolo miesiac i nauczyla sie przede wszystkim nie bac wody....a szczegoly mozecie zobaczyc na filmiku. I jeszcze pare innych momentow z ostatnich tygodni na zdjeciach.

We signed up Marielle for swim lessons this summer. They lasted for about a month and she learned not to be afraid of water...you can see more details of her progress on the video below. And a few more pictures from the last few weeks.



Last day in her classroom before she moved up
Ostatni dzien w grupie w przedszkolu zanim zaczela w starszej grupie


 County fair
Festyn











Monday, July 21, 2014

Summer/ Lato

Takie oto rzeczy porabiamy latem:)

Our summer so far:)


We spend a week in Atlanta before Gosia and Wojtek moved away to Texas
Spedzilismy tydzien w Atlancie zanim Goska i Wojtek pojechali do Texasu












Watching Macarena and Gangdam Style
Ogladamy Makarene i Gangdam Style



Seaweed soup
Zupa z wodorostow
Sukienka na czwartego lipca
Fourth of July dress

 Pickled papers
Papryka w occie
 Nowe polki na ksiazki
New bookshelves
 
Salon pieknosci
Beauty salon

 




 Party
Impreza








 Lekcje plywania
Swimming lessons

Tata 





Hair
Wlosy







We celebrated our 8th wedding anniversary
Obchodzilismy 8 rocznice slubu

Banki
Bubbles


Zdjecie porownawcze po lewej Marysia, a po prawej ja z mama i Goska jak mialam 3 lata
On the left Marielle at 2, and on the right me when I was three with mom and Gosia