4-month check up/ Wizyta czteromiesieczna

Bylismy u lekarza na czteromiesiecznym przegladzie u pediatry. Mala rozwija sie bardzo dobrze, i rosnie jak na drozdzach. Wazy troszke powyzej 8 kg i mierzy 69 cm. Jesli bylaby dzieckiem przecietnych wymiarow to powinna miec 8 miesiecy, a ma 4:) Bedziemy zaczynac karmienie stalymi pokarmami, wiec beda zdjecia z prob (udanych i nieudanych), a na razie kilka zdjec w ciuszkach od dziadkow poznanskich, poki jeszcze sa po tej stronie oceanu.


We went for a 4-month check up at the pediatrician. Marielle is developing very smoothly, and she is growing quickly. She is 18lbs and 27 inches long. If she was an average size baby, she would be 8 months old, but she is only 4:) We will be starting solid foods in the next few days, so pictures will follow with more or less successful attempts. For now, a few pictures in the outfits from Poznan grandparents while they are still on this side of the ocean.