Pierwsza wizyta u lekarza/ First doctor's visit

Dzisiaj bylismy na pierwszej wyzycie u pediatry. Mala pieknie rosnie, przybrala na wadze podowoja ilosc wagi niz przecietnie w tym czasie sie przybiera, takze raz dwa wroci do pierwotnej wagi urodzeniowej i dalej bedzie rosla. Inne wymiary sie nie zmienily. Teraz mamy zadanie zeby jej odwrocic noce i dnie, zeby bardziej spala w nocy a mniej w dzien, takze dzisiaj probowalismy zeby byla obudzona w ciagu dnia, zobaczymy czy pomoze. Rowniez zdjecie wdzinka Holzika z porodu, na ktorym odbili malej stopki.

Today we went for the first pediatrician visit. She is growing beautifully, she gained twice the average amount of  ounces in this time period, so she will be back to her birth weight in no time, and then grow beyond that quickly. Other parameters have not changed. Now, our task is to reverse the day and night confusion for her, so she sleeps more at night and less during the day, so today we tried to keep her up more during the day, we will see if that did anything tonight. I also put a picture of Halsey's scrubs with her footprints.

Jedziemy do lekarza/ On the way to the doctor's

Obudzona/ Awake

 Patrze/ I am looking

Wdzinako Holzika/ Halsey's scrubs