Prawie/ Almost

Maryska jest w stadium "prawie", czyli zaczela prawie raczkowac, bo raczkuje do tylu. Zaczela prawie mowic "mama" bo mowi "nana." Mozna to zobaczyc na filmku ponizej. Poza tym zlapalismy na filmie, jak przybija piatke, wiec to na drugim filmiku. Poza tym pare zdjec z ostatnich czasow. Mala zaczela pic z kubeczka z dziubkiem, wiec butelki juz niedlugo znikna.

Marielle is in the "almost" stage. She is almost crawling, as she is doing it backwards. She is almost saying "mama", because she is saying "nana". You can see both on the first movie. Moreover, we have it on video how she gives high five. And a few pictures from the last few days. She started to drink form sippy cups, so the bottles will be history soon.

 Here, she is holding a card for auntie Gosia for her birthday. BTW, the smile is almost identical to uncle Cameron's when he was little:)
Tutaj mala trzyma kartke na urodziny cioci Gosi, a jej usmiech na tym zdjeciu jest prawie identyczny z usmiechem wujka Camerona jak byl taki maly.