Monday, October 31, 2011

12 tygodni/12 weeks




Dzisiaj bylismy na USG. Wszystko przebiega zgodnie z planem, dziecko rozwija sie jak powinno. Niestety technologia nie jest nam dzisiaj sprzyjajaca, bo czesc filmu sie nie nagrala i nie mialam jak sie bawic w obrobke filmu. Takze dwie czesci. W pierwszej czesci widac jak sie rusza, glowa z lewej, nogi z prawej.

Today we went to another ultrasound. Everything is going according to the plan, the baby is growing as should be. Unfortunately, technology was not on our side today, and part of the movie didn't record, and then I couldn't edit what I have, so you can see two parts. In part one of the movie you can see how the baby is moving. Head on the left and legs on the right.







W tej czesci filmiku lekarz sprawdzal czy mozna okreslic juz plec (jak na razie wyglada ze dziewczynka!), a potem widac jak sie rusza i majta nogami:). Na nastepny idziemy 12 Grudnia i wtedy bedzie wiadomo czy na pewno dziewczynka, czy jednak chlopak

In this part of the movie the doctor was looking if he can determine the gender of the baby yet (so far looks like a girl!), and then you can see the baby moving and kicking. We have the next ultrasound on Dec 12, and then we will know if this is a girl for sure, or maybe a boy after all. 


6 comments:

  1. mam wrażenie, że chciałabyś, żeby to była dziewczynka :)

    ReplyDelete
  2. The baby certainly is growing! I can't wait until the December visit! :-) BB

    ReplyDelete
  3. kto to jest ten wpis nade mna? Siora...

    ReplyDelete
  4. To była Brigitte Bardot, przypadkowo na blogu, Małgosiu.
    A ja czuję, że Paulinie i Halsey'owi się o połowę zawęzi obszar poszukiwań imienia. MS

    ReplyDelete
  5. To byla moja byla szefowa z writing center.

    ReplyDelete
  6. naturalnie jak będzie chłopiec musi nosić piękne imię Jacek, broń boże nie Jack.

    ReplyDelete