Sunday, March 1, 2015

Ballerina

The snow is gone now, and we are finally able to be outside some, well at least sometimes. We have been coming up with new things to do and learn, so you can see it yourself below.

Sniegu juz nie ma, no i w koncy mozna na dworze byc, chociaz tez nie tak zawsze. Wymyslamy nowe zabawy i nauki, czego skutki mozecie zobaczyc ponizej.


Halsey is walking on water/ Holzik po wodzie chodzi z nudow


Macaroni art/ Makaron artystyczny


 Malujemy szyszki jak ja kiedys z Babcia Krysia/ We painted pine cones like I used with my Grandma Krysia




Wednesday, February 18, 2015

Snow week/ Tydzien sniegu

We have been out of school for a week because of the snow storm Octavia. So, you can see some beautiful pictures of ice and snow in TN. Marielle is learning to say more and more things, now she started to "read", you can see a sample in the video below. She is in an older group in her daycare, and enjoying it a lot! She's been potty trained for a few months now, and we are enjoying it a lot! See what happened since Christmas below

Mamy tydzien wolnego bo przeszla burza sniezna Octavia. Ponizej piekne zdjecia osniezonego i oblodzonego Tennessee. Marysia uczy sie mowic coraz wiecej, zaczela rowniez "czytac", co jest uwiecznione na filmiku. Jest w starszej groupie w zlobku i bardzo jej sie tam podoba. Od paru miesiecy wyszla nam z pieluszek, co z kolei nam sie bardzo podoba! Ponizej dokumentacja co sie wydarzylo od Bozego Narodzenia.


Kicia

 Wlosy/ Hair





Walentynki/ Tlusty Czwatek/ Podkoziolek/ Valentine's Day/ Fat Thursday/ Mardi Gras






Snow Week/ Tydzien Sniegu















Pete the Cat





Tuesday, January 6, 2015

Christmas in Texas/ Swieta w Teksasie

W tym roku spedzilismy caly miesiac w Teksasie u Goski i Wojtka. Bylo super! Marysia wybawila sie z Pola i Kuba, ganiali sie po calym domu, skakali po lozkach, i spiewali najrozniejsze piosenki. Marys rowniez polubila kowbojskie zycie i swoje rozowe kowbojki. Chodzilismy na basen, do akwarium, na spacery i do sklepow. Nawet pare dni bylo bardzo cieplo. Wybawilismy sie na imprezach, czy to pierogi party, czy same Boze Narodzenie, czy Sylwester. Najedlismy sie pierogow, sledzi, schabowych i innych pysznosci na caly rok.

We spend a whole Christmas month in Texas at Gosia and Wojtek's. It was awesome! Marielle played her heart out with Pola and Kuba, they chased each other all over the house, jumped on beds, and sang all sorts of songs. Marielle also liked the cowboy lifestyle, especially her pink cowboy boots. We went to the pool, aquarium, hiking, and shopping. We even got a few very warm days. We partied a lot, with the Pierogi Party, Chrismas, and New Year's Eve. We stuffed ourselves with pierogi, herring, pork chops and other delicious food for the whole next year.

Najpierw troche zdjec z Halloween oraz Swieta Dziekczynienia, ktore spedzilismy u Camerona.
First, a few pictures from Halloween and Thanksgiving that we spend at Cameron's











Christmas/ Swieta



































I pare filmikow/ a few videos


Here is a movie from Christmas Eve:
Filmik z Wigilii

https://www.youtube.com/watch?v=IDRDrRv4iB8